<dl id="3htrp"></dl><video id="3htrp"></video>
<noframes id="3htrp">
<dl id="3htrp"><output id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></output></dl>
<dl id="3htrp"></dl>
<dl id="3htrp"></dl>
<video id="3htrp"></video><dl id="3htrp"><output id="3htrp"></output></dl>
<output id="3htrp"></output><meter id="3htrp"></meter> <video id="3htrp"><dl id="3htrp"><dl id="3htrp"></dl></dl></video><dl id="3htrp"></dl>
<dl id="3htrp"><delect id="3htrp"><font id="3htrp"></font></delect></dl><video id="3htrp"></video>
<dl id="3htrp"><dl id="3htrp"></dl></dl><video id="3htrp"></video>
<video id="3htrp"></video><dl id="3htrp"><output id="3htrp"></output></dl>
<address id="3htrp"><video id="3htrp"></video></address><address id="3htrp"><video id="3htrp"></video></address>
<dl id="3htrp"></dl>
<video id="3htrp"></video>
<dl id="3htrp"><dl id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></dl></dl><address id="3htrp"><noframes id="3htrp">
<dl id="3htrp"><output id="3htrp"><font id="3htrp"></font></output></dl>
<video id="3htrp"></video>
<output id="3htrp"><output id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></output></output>
<dl id="3htrp"></dl>
首頁 新聞中心 時政 獨家 縣區 小記者 教育 醫療健康 美食 金融 旅游 汽車 冰雪網 數字報刊 清水社區
您當前的位置:首頁 > 縣區新聞 > 萬全 > 萬全區

李靜怡:用活力與激情譜寫冬奧旋律

2022-03-03 09:09:17  來源:張家口新聞網

  “2015年北京獲得2022冬奧會舉辦權,當國際奧委會主席巴赫宣布結果時,她們全家都歡呼了起來,爸爸甚至掉下了眼淚?!边@是李靜怡在接到需作為英語服務人員保障冬奧時,腦海里閃過一個畫面。如今能有機會參與到如此意義非凡的盛會之中,作為一個英專生,做英語服務也能將自己的專業學有所用,她沒有猶豫,告別家人,正式成為保障組中的一員。

image.png

李靜怡幫生病的西班牙外籍賓客解釋醫院B超檢查單

  李靜怡,萬全區委組織部人員,現任萬全區包聯山地技術官員酒店B樓指揮部副指揮長,在北京奧運會和冬殘奧會期間負責山地技術官員酒店B樓交通安保、志愿者保障服務及文化宣傳工作。

  冬奧保障過程中,李靜怡除了完成每日日常保障工作,同時也為了提高駐點保障人員的英語日常交際能力,利用自己的專業知識,編寫了接待常用英語,核酸檢測常用語等口袋書內容。多次為酒店翻譯、制作英文地標、墻標,并為便利店、餐廳、診療室、核酸采集點等翻譯提示語,方便提醒客人。測試賽“訓練周”及正賽期間多次翻譯客人留下的表揚信,當她看到許多客人留下”Thank you so much” “ Thanks a lot” (譯:非常感謝?。?,一名德國客人甚至在信中用漢字寫下“非常感謝”,真切感受到了世界大同、奧林匹克和平友誼的精神。

image.png

李靜怡編寫接待常用英語,核酸檢測常用語等口袋書內容

  李靜怡還擔任診療室就診陪同翻譯。2月4日,OBS(奧林匹克轉播公司)西班牙籍轉播工作人員 Samuel Bote Parro身體出現不適,接到醫生通知后,全程陪同診療室醫生進行病情翻譯,了解病人病史及需求,隨后,一直與客人保持電話和短信聯系,做好病人與醫生之間雙向溝通的橋梁,由于外國涉奧人員到北醫三院崇禮醫院就診需由其聯系保險公司和SOS(國際救援組織),向醫院提交醫保單,進而接受免費治療,她與診室醫生及醫院方了解清楚就診流程后,積極與Samuel Bote Parro聯系,交代相關事宜,并約定好轉運時間,及時成功轉運。并在后續治療過程中,持續為Samuel Bote Parro傳達接下來治療流程及注意事項。Samuel Bote Parro多次在短信中對她的幫助和支持表達感謝。

image.png

李靜怡翻譯各類指示語、地標等

  在冬季兩項國際訓練周及正賽期間,李靜怡擔任著山地技術官員酒店新聞宣傳聯絡官,先后拍攝、剪輯了“隨手拍”《山地的技術官員酒店B樓初印象》《守好安全底線——山地技術官員酒店防疫流線》《以雪為令、聞雪而動——山地技術官員酒店在行動》《以“演”助防,以“練”備戰,駐山地技術官員酒店保障服務組開展實戰演練》《“迎冬奧、慶新年”主題隨手拍》等多部隨手拍作品,其中三部得到發布,并制作了兩部冬奧典型人物視頻。

image.png

李靜怡翻譯外賓留下的感謝信

  從冬奧到冬殘奧,她的腳步踏足酒店的許許多多個角落,她的鏡頭始終追隨著每一個平凡而偉大的工作人員,她的笑容感染著來自異國的每一位客人。時間流逝,初心未改,她的身影將繼續穿梭在這片土地上,用活力與激情譜寫冬奧旋律。

 ?。_納 喬磊)

編輯:李雅雯
張家口日報官方
微信“張小全兒”
張家口新聞網
官方微博
【張家口新聞網版權聲明 】

1.本網(張家口新聞網)稿件下“稿件來源”項標注為“張家口新聞網”、“張家口日報”、“張家口晚報”的,根據協議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網絡版權均屬張家口新聞網所有,任何媒體、網站或個人 未經本網協議授權,不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用 時須注明“稿件來源:張家口新聞網”,違者本網將依法追究責任。

2.本網其他轉載稿件涉及版權等問題,請作者或版權所有者在一周內來電或來函。聯系電話:0313-2051987。

国产又色又爽又黄的视频在线观看
<dl id="3htrp"></dl><video id="3htrp"></video>
<noframes id="3htrp">
<dl id="3htrp"><output id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></output></dl>
<dl id="3htrp"></dl>
<dl id="3htrp"></dl>
<video id="3htrp"></video><dl id="3htrp"><output id="3htrp"></output></dl>
<output id="3htrp"></output><meter id="3htrp"></meter> <video id="3htrp"><dl id="3htrp"><dl id="3htrp"></dl></dl></video><dl id="3htrp"></dl>
<dl id="3htrp"><delect id="3htrp"><font id="3htrp"></font></delect></dl><video id="3htrp"></video>
<dl id="3htrp"><dl id="3htrp"></dl></dl><video id="3htrp"></video>
<video id="3htrp"></video><dl id="3htrp"><output id="3htrp"></output></dl>
<address id="3htrp"><video id="3htrp"></video></address><address id="3htrp"><video id="3htrp"></video></address>
<dl id="3htrp"></dl>
<video id="3htrp"></video>
<dl id="3htrp"><dl id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></dl></dl><address id="3htrp"><noframes id="3htrp">
<dl id="3htrp"><output id="3htrp"><font id="3htrp"></font></output></dl>
<video id="3htrp"></video>
<output id="3htrp"><output id="3htrp"><delect id="3htrp"></delect></output></output>
<dl id="3htrp"></dl>